Views of Origami paper airplane section

会場外観 Event site
戸田先生による デモンストレーション Demonstration by takuo toda
立体スペースシャトルの 飛行をお披露目 A flight of 3-dimensional oriplane, "Space Shuttle"
これはビックリ！４Ｍを超える巨大ヒコーキ！ This is an amazing big ORIPLANE over 4m. これも飛ぶんです。 Ofcource this can fly.
会場にはたくさんの人･人･人 There is a lots of people.
指導員が折り方を指導中。 大人も子供もみんな真剣！ Instructors are teaching to fold paper airplane. Everyone are in complete seriousness.
会場はとても広いビッグアリーナ 高い天井 The site is very large and high ceiling. きれいなフォームでテイクオフ！ Nice throw and take off!
いよいよ滞空時間記録にチャレンジ！ The challenge to flight duration record. 最終チェックは大丈夫？ Is the last check before flight is O.K?	計測エントリー中 Entrance of competition
計測の順番待ち。みんなドキドキ！ Taking a place on a waiting list for competition. Everyone have the racing pulse.
ただいま計測中 Now in coompetiion. いい記録が出るか？ Can your plane make good record?	戸田先生も大忙し！ Takuo toda, a leading expert of ORIPLANE, is very busy.
子供の部の表彰式 Aawarding ceremony of child's section
大人の部の表彰式 Aawarding ceremony of adult's section